Ministers of Culture of the G20 came together on 4 November 2020 in a joint meeting on “The rise of the cultural economy: a new paradigm”, on the margins of the G20, hosted by the Kingdom of Saudi Arabia. This marked the first time that G20 policy discussions recognized the growing contribution of culture to the global economy. In a paradigm shift accelerated by the COVID-19 pandemic, the G20 acknowledged culture’s potential contribution across the public policy spectrum in forging more sustainable societies and economies.

In their meeting, the culture ministers examined the unprecedented challenges raised by the pandemic and enhanced public engagement on key development issues they required. For the first time in the history of the G20, culture was placed at the centre of discussion as a key component of economic and social recovery, pursuing the momentum of the Forum of Ministers of Culture UNESCO convened in November 2019.

“Rethinking the future of culture means seeing it as much more than an economic sector. It is an overarching need, underpinning all aspects of our societies. It is not a cost, it is a purpose. It must not be on the side-lines of recovery efforts, it must be central to them,” said Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, at the opening of the meeting.

The cultural sector is among the hardest hit by the health crisis. In most countries, the pandemic served as a reality check, exposing preexisting vulnerabilities, notably within the culture sector, but it also revealed the immense contribution of culture to the recovery of economies and societies. In an increasingly interdependent world, Ministers recalled the importance of culture for international dialogue, referring notably to cultural diplomacy as a bridge for understanding, as stated by Saudi Arabia, a core component of external relations, as underlined by China, but also an important pillar of economic stability, as recalled by the Russian Federation.

As cultural diversity is an intrinsic component of our societies, public policies should encompass our societies’ multilayered cultural identities and promote appreciation of, and respect for, cultural diversity and rights, including those of indigenous peoples, several countries, including Mexico and Australia declared. Many countries reiterated their commitment to the cultural conventions of UNESCO as tools to tackle growing threats to cultural heritage from conflict, climate change and illicit trafficking. Greening the cultural sector and harnessing its potential to foster climate adaptation were recognized as critical goals by several participants, including the European Union.

Adapting to the digital transformation – a preexisting trend which was accelerated by the COVID-19 pandemic – is a core priority for cultural policies. Most participating countries underlined the opportunities digital technologies have to offer, notably in terms of accessibility and innovation. Japan and the Republic of Korea also recognized the challenge of overcoming persistent inequalities in access to digital resources. Some countries such as Canada voiced strong commitment to reshaping their policies to protect online cultural diversity better and ensure fair remuneration for cultural works. Others, including Indonesia, emphasized the need to improve the digitization of cultural content to ensure more equitable access.

Economic models must be renewed and stabilized. In view of the devastating impact of the pandemic on employment in culture, several countries underlined the need for new economic models, notably for cultural tourism. Countries also urged stronger synergies between culture and education, to enable learners to develop new skills, become active citizens, and adapt to a fast-evolving labour market. These issues are expected to be at the core of the G20 Summit under the Presidency of Italy in 2021, when the global commitment to place culture at the core of the policy spectrum with a view to building back better is expected to be further reinforced.

From: UNESCO.org

 

 

I Ministri della Cultura del G20 si sono riuniti il ​​4 novembre 2020 in un incontro congiunto su “L’ascesa dell’economia culturale: un nuovo paradigma”, ai margini del G20, ospitato dal Regno dell’Arabia Saudita. È stata la prima volta che le discussioni politiche del G20 hanno riconosciuto il crescente contributo della cultura all’economia globale. In un cambio di paradigma accelerato dalla pandemia COVID-19, il G20 ha riconosciuto il potenziale contributo della cultura attraverso lo spettro delle politiche pubbliche nel forgiare società ed economie più sostenibili.

Nella loro riunione, i ministri della cultura hanno esaminato le sfide senza precedenti sollevate dalla pandemia e un la necessità di maggiore impegno pubblico sulle questioni chiave dello sviluppo. Per la prima volta nella storia del G20, la cultura è stata posta al centro della discussione come componente chiave della ripresa economica e sociale, perseguendo lo slancio del Forum dei Ministri della Cultura UNESCO convocato a novembre 2019.

“Ripensare al futuro della cultura significa considerarlo molto di più di un settore economico. È un’esigenza generale, alla base di tutti gli aspetti delle nostre società. Non è un costo, è uno scopo. Non deve essere ai margini degli sforzi di recupero, deve essere centrale per loro ”, ha affermato Audrey Azoulay, Direttore generale dell’UNESCO, in apertura della riunione.

Il settore culturale è tra i più colpiti dalla crisi sanitaria. Nella maggior parte dei paesi, la pandemia è servita come strumento di verifica della propria realtà, esponendo vulnerabilità preesistenti, in particolare nel settore della cultura, ma ha anche rivelato l’immenso contributo della cultura stessa alla ripresa delle economie e delle società. In un mondo sempre più interdipendente, i Ministri hanno ricordato l’importanza della cultura per il dialogo internazionale, riferendosi in particolare alla diplomazia culturale come ponte per la comprensione, come affermato dall’Arabia Saudita, una componente centrale delle relazioni esterne, come sottolineato dalla Cina, ma anche un pilastro importante di stabilità economica, come ha ricordato la Federazione Russa.

Poiché la diversità culturale è una componente intrinseca delle nostre società, le politiche pubbliche dovrebbero comprendere le identità culturali multistrato delle nostre società e promuovere l’apprezzamento e il rispetto della diversità e dei diritti culturali, inclusi quelli delle popolazioni indigene, dichiarati da diversi paesi, tra cui Messico e Australia. Molti paesi hanno ribadito il loro impegno verso le convenzioni culturali dell’UNESCO come strumenti per affrontare le crescenti minacce al patrimonio culturale derivanti da conflitti, cambiamenti climatici e traffico illecito. Rendere più ecologico il settore culturale e sfruttare il suo potenziale per promuovere l’adattamento al clima sono stati riconosciuti come obiettivi critici da diversi partecipanti, inclusa l’Unione europea.

L’adattamento alla trasformazione digitale – una tendenza preesistente che è stata accelerata dalla pandemia COVID-19 – diventando una priorità fondamentale per le politiche culturali. La maggior parte dei paesi partecipanti ha sottolineato le opportunità che le tecnologie digitali hanno da offrire, in particolare in termini di accessibilità e innovazione. Anche il Giappone e la Repubblica di Corea hanno riconosciuto la sfida di superare le persistenti disuguaglianze nell’accesso alle risorse digitali. Alcuni paesi come il Canada hanno espresso un forte impegno a rimodellare le loro politiche per proteggere meglio la diversità culturale online e garantire un’equa remunerazione per le opere culturali. Altri, tra cui l’Indonesia, hanno sottolineato la necessità di migliorare la digitalizzazione dei contenuti culturali per garantire un accesso più equo.

I modelli economici devono essere rinnovati e stabilizzati. In considerazione dell’impatto devastante della pandemia sull’occupazione nella cultura, diversi paesi hanno sottolineato la necessità di nuovi modelli economici, in particolare per il turismo culturale. I paesi hanno inoltre sollecitato maggiori sinergie tra cultura e istruzione, per consentire agli studenti di sviluppare nuove competenze, diventare cittadini attivi e adattarsi a un mercato del lavoro in rapida evoluzione. Queste questioni dovrebbero essere al centro del Vertice del G20 sotto la Presidenza italiana nel 2021, quando si prevede che l’impegno globale a porre la cultura al centro dello spettro politico al fine della ripresa dovrebbe essere ulteriormente rafforzato.

 

Fonte: UNESCO.org